意義的聖誕節
~充滿愛的聖誕節
聖誕節的祝福
在聖誕節的祝福
在聖誕節的真愛
與主耶穌相見的那日 我定會記得
不論是彼此分離 或是同在一起
對於我 怎麼樣都無所謂
我的內心時刻都在主的身旁
不論是到何時 仍永遠
在聖誕節的祝福
在聖誕節的真愛
與主耶穌相見的那日 我定會記得
不論是彼此分離 或是同在一起
對於我 怎麼樣都無所謂
我的內心時刻都在主的身旁
不論是到何時 仍永遠
我們若再次相見 讓我們唱主的歌
讓全世界都能充滿著 我主的香氣
不論是彼此分離 或是同在一起
對於我 怎麼樣都無所謂
我的內心時刻都在主的身旁
不論是到何時 仍永遠
在聖誕節的祝福
在聖誕節的真愛
與主耶穌相見的那日 我定會記得
我定會記得
2011年12月23日 星期五
2011年5月9日 星期一
2011年4月26日 星期二
You raise me up
4/24慶祝復活節
希望有一天能j完全被raise up 做最好的見證
日文版
Inori~You raise me up 中文翻譯
祈禱～你鼓舞了我
在被淚水潤透的眼眸深處
是祢那未曾改變的熟悉身影
「這世界到底會延伸到何處呢」
每次想到這兒 話題就再也無法繼續
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
在薄霧朦朧的地平線盡頭
繁星的沉睡又預示著新一天的輪回
「沒有盼不到黎明的黑夜喲」
還記得那天祢天真爛漫笑著這樣說道
緊緊摟住風雨中不停顫慄的妳
然後仰望那遙不可及的虛空
已經能聽到 這驅散黑暗的響亮鐘聲
但相隔彼此的道路仍舊漫長
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
真心的祈禱必定能跨越時空
-----------------------------------
當淚水浸潤了我的雙眼
祢的身影依舊不曾改變
「渴望知曉世界有多廣闊」
卻從此揮別了往日心願
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
在遠方矇矓的地平線上
沉睡的繁星訴說著寓言
「每個夜晚都將迎來黎明」
曾經的過錯不必再掛念
緊擁妳害怕顫抖的身軀
仰望著遙不可及的虛空
聆聽那撥雲見日的鐘聲
與祢依舊相隔漫漫長路
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我與祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我與祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
這份祈禱 跨越恆久永遠
希望有一天能j完全被raise up 做最好的見證
日文版
Inori~You raise me up 中文翻譯
祈禱～你鼓舞了我
在被淚水潤透的眼眸深處
是祢那未曾改變的熟悉身影
「這世界到底會延伸到何處呢」
每次想到這兒 話題就再也無法繼續
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
在薄霧朦朧的地平線盡頭
繁星的沉睡又預示著新一天的輪回
「沒有盼不到黎明的黑夜喲」
還記得那天祢天真爛漫笑著這樣說道
緊緊摟住風雨中不停顫慄的妳
然後仰望那遙不可及的虛空
已經能聽到 這驅散黑暗的響亮鐘聲
但相隔彼此的道路仍舊漫長
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
即使被深夜的暴風雨凍僵手腳
還依然執著地要去祢的身邊
請告訴我吧 越過大海而來的風啊
真心的祈禱必定能跨越時空
真心的祈禱必定能跨越時空
-----------------------------------
當淚水浸潤了我的雙眼
祢的身影依舊不曾改變
「渴望知曉世界有多廣闊」
卻從此揮別了往日心願
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
在遠方矇矓的地平線上
沉睡的繁星訴說著寓言
「每個夜晚都將迎來黎明」
曾經的過錯不必再掛念
緊擁妳害怕顫抖的身軀
仰望著遙不可及的虛空
聆聽那撥雲見日的鐘聲
與祢依舊相隔漫漫長路
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我與祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
哪怕是寒風凜冽的黑夜
也終究會帶我與祢相見
跨海清風為我指明路途
這份祈禱 跨越恆久永遠
這份祈禱 跨越恆久永遠
2011年4月20日 星期三
2010年9月18日 星期六
Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe
這首真是百唱不膩呀
埃及王子的插曲
好聽極了
可是附近的那家卡拉ok連這首歌都沒有
歌本有但機器裡卻沒這首歌= =
(Miriam) Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
(Tzipporah) In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
(Miriam) now I'm standing here
(Tzipporah) With heart so full I can't explain
(Both) Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (It's hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
(Child) Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh
(Children) Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira
(People) Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
(Miriam) It's hard to kill
(People) Who knows what miracles
You can achieve
(Tzipporah) You can achieve
(People) When you believe
Somehow you will
Now you will
(Miriam & Tzipporah) You will when you believe
長這麼大去過卡拉ok2次= =
唱過一次
埃及王子的插曲
好聽極了
可是附近的那家卡拉ok連這首歌都沒有
歌本有但機器裡卻沒這首歌= =
(Miriam) Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
(Tzipporah) In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
(Miriam) now I'm standing here
(Tzipporah) With heart so full I can't explain
(Both) Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (It's hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
(Child) Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh
(Children) Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira
(People) Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah
Mi chamocha baelim adonai
Mi kamocha nedar bakodesh
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta
Ashira ashira ashira
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
(Miriam) It's hard to kill
(People) Who knows what miracles
You can achieve
(Tzipporah) You can achieve
(People) When you believe
Somehow you will
Now you will
(Miriam & Tzipporah) You will when you believe
長這麼大去過卡拉ok2次= =
唱過一次
2010年5月29日 星期六
台灣的心跳聲
蔡依林Jolin獻聲上海世博會台灣館主題曲「台灣的心跳聲」
蔡依林 - 台灣心跳聲(上海世博會台灣館主題曲)
主唱：蔡依林
作詞：方文山(Rap：寇家瑞)
作曲：林邁可
＊那長春藤攀上 生繡的消防栓
像蝴蝶離不開 有花香的地方
寧靜的小巷 像一杯永和豆漿
我在細細品嘗 恬淡的家鄉
霓虹燈點亮 關於夜市的想像
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆
我虔誠點著香 手拿一柱希望＊
少一點傷痕 多一點的掌聲
少一點戰爭 多一點的單純
認真用棒球魂 揮汗去體會青春
用心聽著 那台灣的心跳聲
嘉南平原等待收割 一整遍幸福的顏色
屏東黑鮪魚直接等待快樂 一路蜿蜒的是淡水河
那陡峭的是太魯閣 一派樂天的性格
美濃紙傘怎麼折 三義木雕怎麼刻
這塊土地上有很多很多的選擇
仔細看著八家將的妝獨特
我說親愛親愛的 我們故事說到這
REPEAT＊
少一點仇恨 多一點的我們
少一點寒冷 多一點的溫存
用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城
媽祖永恆 世世代代的虔誠
天燈冉冉上升 可以許下願望就別等
蔡依林 - 台灣心跳聲(上海世博會台灣館主題曲)
主唱：蔡依林
作詞：方文山(Rap：寇家瑞)
作曲：林邁可
＊那長春藤攀上 生繡的消防栓
像蝴蝶離不開 有花香的地方
寧靜的小巷 像一杯永和豆漿
我在細細品嘗 恬淡的家鄉
霓虹燈點亮 關於夜市的想像
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆
我虔誠點著香 手拿一柱希望＊
少一點傷痕 多一點的掌聲
少一點戰爭 多一點的單純
認真用棒球魂 揮汗去體會青春
用心聽著 那台灣的心跳聲
嘉南平原等待收割 一整遍幸福的顏色
屏東黑鮪魚直接等待快樂 一路蜿蜒的是淡水河
那陡峭的是太魯閣 一派樂天的性格
美濃紙傘怎麼折 三義木雕怎麼刻
這塊土地上有很多很多的選擇
仔細看著八家將的妝獨特
我說親愛親愛的 我們故事說到這
REPEAT＊
少一點仇恨 多一點的我們
少一點寒冷 多一點的溫存
用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城
媽祖永恆 世世代代的虔誠
天燈冉冉上升 可以許下願望就別等
2010年5月26日 星期三
I sing praises to your name
很好聽
I sing praises to your name oh Lord
Praises to your name oh Lord for your name is great and greatly to be praised and I sing praises to your name
I give glory to your name oh Lord Glory to your name for your name is great for your name is greatly praised
I sing praises to your name oh Lord
Praises to your name oh Lord for your name is great and greatly to be praised and I sing praises to your name
I give glory to your name oh Lord Glory to your name for your name is great for your name is greatly praised
2010年5月25日 星期二
Amazing Grace
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
2010年5月23日 星期日
2010年5月2日 星期日
Lord I lift Your name on high
詩歌滿好聽的
Lord I lift Your name on high
Lord I love to sing Your praises
I'm so glad Your in my life
I'm so glad You came to save us
Chorus
You came from Heaven to Earth
To show the way
From the Earth to the Cross
My debt to pay
From the Cross to the Grave
From the Grave to the Sky
Lord I lift Your name on high.
Lord I lift Your name on high
Lord I love to sing Your praises
I'm so glad Your in my life
I'm so glad You came to save us
Chorus
You came from Heaven to Earth
To show the way
From the Earth to the Cross
My debt to pay
From the Cross to the Grave
From the Grave to the Sky
Lord I lift Your name on high.
2010年2月6日 星期六
いきものがかり 生物股長 ─YELL
作詞/作曲：水野良樹
「“わたしは”今 どこに在るの」と
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に
かじかんだ指先で 夢を描いた
翼はあるのに 飛べずにいるんだ
ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来（つぎ）の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って 宛の無い暗がりに
自己（じぶん）を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も
真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で 繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
サヨナラを誰かに告げるたびに 僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも 途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいた時から
笑い合ったあの日も 歌い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない
声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道を 選んだ
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまためぐり逢うそのときまで
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある
こころからこころへ 言葉を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来（つぎ）の 空へ
「”我”現在在哪裡？」
不斷回首 過去踩下的腳印
滿懷落葉 饒富秋意的窗
我用凍僵的指尖 描繪著夢想
明明有翅膀卻不展翅飛翔
孤孤單單地 好害怕 好痛苦
越過一方和煦的日光下 那些肩並著肩的日子
我們 即將往孤獨的夢而去
再見不是悲傷的辭彙
而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
心中滿懷著共同度過的歲月
就要獨自起飛 往未來的（下一片）天
為什麼我們 心急地想知道答案
又為什麼要在不見邊際的漆黑中 尋找自我？
一心只關懷他人的淚水
坦率的笑容 明明就在原地
用別人的台詞 把真正的自我縫起來 逃避著 迷惘著
抓住原有的脆弱 以及勇敢面對的堅強
我們 第一次奔向明天而去
每一次對別人說再見
都會讓我們改變 變得更堅強嗎
就算即將邁向不同的天空
思念也絕不會中止 依舊在我心
自從我發現 永遠並不存在
那些相視而笑的日子 那些共同歡唱的日子
就更強烈 更深刻 在我心中留下痕跡
正因為如此 你 還有我們
才是自己不是別人 不會輸給任何人
大聲地約好 要活出”自我”
於是我們一個個 選擇各自的道路
再見不是悲傷的辭彙
而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
直到重逢的那一天
絕不會忘記 我的驕傲 我的朋友 飛向天邊
我們擁有共同的辭彙
連結每一顆心 每一段聲音的YELL
心中滿懷著共同度過的歲月
就要獨自起飛 往未來的（下一片）天
Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Kareha wo daki akimeku madobe ni
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita
Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo
Koete bokura kodoku na yume e to aruku
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshi ta hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
Bokura wa naze kotae wo asette
Ate no nai kuragari ni
Jibun wo sagasu no darou
Dareka wo tada omou namida mo
Massugu na egao mo koko ni aru noni
"hontou no jibun" wo dareka no kotoba de
tsukurou koto ni nogarete mayotte
arinomama no yowasa to mukiau tsuyosa wo
tsukami bokura hajimete asu e to kakeru
sayonara wo dareka ni tsugeru tabi ni bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
tatoe chigau sora e tobitatou tomo todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni
eien nado nai to (kidzuita toki kara)
warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo)
tsuyoku (fukaku) mune ni kizamarete iku
dakarakoso anata wa (dakarakoso bokura wa)
ta no dare de mo nai (dare ni mo make nai)
koe wo (agete) "watashi" wo ikite iku yoto
yakusoku shi tan da hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi wo eranda
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Itsuka mata meguriau sono toki made
Wasure wa shinai hokori yo tomo yo sora e
Bokura ga wakachiau kotoba ga aru
Kokoro kara kokoro e koe wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshi ta hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
「“わたしは”今 どこに在るの」と
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に
かじかんだ指先で 夢を描いた
翼はあるのに 飛べずにいるんだ
ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来（つぎ）の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って 宛の無い暗がりに
自己（じぶん）を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も
真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で 繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
サヨナラを誰かに告げるたびに 僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも 途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいた時から
笑い合ったあの日も 歌い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない
声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり ひとつ ひとつ 道を 選んだ
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまためぐり逢うそのときまで
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある
こころからこころへ 言葉を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来（つぎ）の 空へ
「”我”現在在哪裡？」
不斷回首 過去踩下的腳印
滿懷落葉 饒富秋意的窗
我用凍僵的指尖 描繪著夢想
明明有翅膀卻不展翅飛翔
孤孤單單地 好害怕 好痛苦
越過一方和煦的日光下 那些肩並著肩的日子
我們 即將往孤獨的夢而去
再見不是悲傷的辭彙
而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
心中滿懷著共同度過的歲月
就要獨自起飛 往未來的（下一片）天
為什麼我們 心急地想知道答案
又為什麼要在不見邊際的漆黑中 尋找自我？
一心只關懷他人的淚水
坦率的笑容 明明就在原地
用別人的台詞 把真正的自我縫起來 逃避著 迷惘著
抓住原有的脆弱 以及勇敢面對的堅強
我們 第一次奔向明天而去
每一次對別人說再見
都會讓我們改變 變得更堅強嗎
就算即將邁向不同的天空
思念也絕不會中止 依舊在我心
自從我發現 永遠並不存在
那些相視而笑的日子 那些共同歡唱的日子
就更強烈 更深刻 在我心中留下痕跡
正因為如此 你 還有我們
才是自己不是別人 不會輸給任何人
大聲地約好 要活出”自我”
於是我們一個個 選擇各自的道路
再見不是悲傷的辭彙
而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
直到重逢的那一天
絕不會忘記 我的驕傲 我的朋友 飛向天邊
我們擁有共同的辭彙
連結每一顆心 每一段聲音的YELL
心中滿懷著共同度過的歲月
就要獨自起飛 往未來的（下一片）天
Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Kareha wo daki akimeku madobe ni
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita
Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo
Koete bokura kodoku na yume e to aruku
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshi ta hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
Bokura wa naze kotae wo asette
Ate no nai kuragari ni
Jibun wo sagasu no darou
Dareka wo tada omou namida mo
Massugu na egao mo koko ni aru noni
"hontou no jibun" wo dareka no kotoba de
tsukurou koto ni nogarete mayotte
arinomama no yowasa to mukiau tsuyosa wo
tsukami bokura hajimete asu e to kakeru
sayonara wo dareka ni tsugeru tabi ni bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
tatoe chigau sora e tobitatou tomo todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni
eien nado nai to (kidzuita toki kara)
warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo)
tsuyoku (fukaku) mune ni kizamarete iku
dakarakoso anata wa (dakarakoso bokura wa)
ta no dare de mo nai (dare ni mo make nai)
koe wo (agete) "watashi" wo ikite iku yoto
yakusoku shi tan da hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi wo eranda
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Itsuka mata meguriau sono toki made
Wasure wa shinai hokori yo tomo yo sora e
Bokura ga wakachiau kotoba ga aru
Kokoro kara kokoro e koe wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshi ta hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e
2009年11月8日 星期日
今天唸法文時
下禮拜要考法文了今天我開始複習(謎之音:真晚啊
然後我發現了一個驚人的事實!!(有驚人嗎
就是台語的"肥皂"居然來自法文"Savon"~有趣吧XD
我想應該是從法文到日本再到台灣的外來語吧XD
法文其實挺有趣的~歌也很好聽XD
以下是羅密歐與茱麗葉音樂劇的歌
Roméo:
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Juliette:
Aimer
C'est voler le temps
Aimer
C'est rester vivant
Et bruler le coeur d'un volcan
Aimer
C'est ce qui a de plus grand
Les deux:
Aimer
C'est plus fort que tout
Donner
Le meilleur de nous
Aimer
Et sentir son coeur
Aimer
Pour avoir moins peur
Tout le monde:
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est voler le temps
Aimer
C'est rester vivant
Et bruler le coeur d'un volcan
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus grand
Aimer
C'est bruler ses nuits(C'est bruler ses nuits)
Aimer
C'est bruler le bruit(C'est bruler le bruit)
Et donner un sens a sa vie
Aimer
C'est bruler ses nuits
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau(C'est ce qu'il y a de plus beau)
Aimer
C'est monter si haut(C'est monter si haut)
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
然後我發現了一個驚人的事實!!(有驚人嗎
就是台語的"肥皂"居然來自法文"Savon"~有趣吧XD
我想應該是從法文到日本再到台灣的外來語吧XD
法文其實挺有趣的~歌也很好聽XD
以下是羅密歐與茱麗葉音樂劇的歌
Roméo:
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Juliette:
Aimer
C'est voler le temps
Aimer
C'est rester vivant
Et bruler le coeur d'un volcan
Aimer
C'est ce qui a de plus grand
Les deux:
Aimer
C'est plus fort que tout
Donner
Le meilleur de nous
Aimer
Et sentir son coeur
Aimer
Pour avoir moins peur
Tout le monde:
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
C'est voler le temps
Aimer
C'est rester vivant
Et bruler le coeur d'un volcan
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus grand
Aimer
C'est bruler ses nuits(C'est bruler ses nuits)
Aimer
C'est bruler le bruit(C'est bruler le bruit)
Et donner un sens a sa vie
Aimer
C'est bruler ses nuits
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau(C'est ce qu'il y a de plus beau)
Aimer
C'est monter si haut(C'est monter si haut)
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
2009年8月24日 星期一
Wind Nocturne
Wishing on a dream that seems far off.
Hoping it will come today .
Into the starlit night,
Foolish dreamers turn their gaze.
Waiting on a shootin star.
But, What if that star is not to come,
Will their dreams fade to nothing?
When the horizon darkens most,
We all need to believe there is hope.
Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light i've yet to see?
I know my heart should guide me but
Theres a hole within my soul
What will fill this emptiness inside of me?
Am I to be satisfied without knowing ?
I wish then for a chance to see Now all I need,
Is my star to come...
發表文章
